Image Map
Bem vindos ao primeiro e único site dedicado ao ator, cantor e modelo Jamie Campbell Bower no Brasil. Aqui você encontra noticias, fotos, videos, entrevistas traduzidas e mais. Aproveitem e voltem sempre, Bower Powers! Xx

sábado, 15 de março de 2014

Entrevista Traduzida para Hunger Magazine

Se vocês acompanham o blog leram esta postagem, e lá eu disse que postaria ela traduzida aqui no blog. Portanto, se quiserem ler cliquem em 'ler mais'

DA ÚLTIMA VEZ EM QUE VOCÊ ESTEVE CONOSCO ACABOU FAZENDO NOSSO FEED DO TWITER ENTRAR EM COLAPSO MOSTRANDO SEU “TRASEIRO”. MANTEVE-SE VESTIDO DESSA VEZ?
Eu fiquei vestido, sim. Infelizmente.

VOCÊ TAMBÉM NOS MOSTROU UMA NOVA TATUAGEM DA ÚLTIMA VEZ. FEZ MAIS ALGUMA NESTE MEIO TEMPO?
Sim, uma rosa no meu joelho e uma caveira no meu dedo médio esquerdo. Eu tenho um lado mais iluminado e outro escuro que as tatuagens representam. Meu lado esquerdo é o escuro, e o direito o iluminado. Eu tenho uma caveira enorme atrás da minha panturrilha esquerda, e na direita um pássaro com fundo de flores. Ainda quero mais caveiras no lado esquerdo e flores, entre outras baboseiras “bonitinhas”, no direito.

VOCÊ TEM VÁRIOS FÃS DEDICADOS E UMA QUANTIDADE DE FAN SITES QUE CHEGA A SER RIDÍCULA. VOCÊ GOSTA DE SER UM “GALÃ-TEEN”? (não achei termo melhor)
 Bem, eu não me descreveria como um galã-teen, e sempre tive o cuidado de não me descrever como um modelo a ser seguido já que, como qualquer outro no mundo, eu sou humano, e cometo erros. Eu nunca me sentaria aqui e fingiria ser uma figura de moralidade porque eu absolutamente não sou. O que eu me sinto é uma mascote para crianças/adolescentes que se sentem estranhas ou deslocadas. Enquanto eu crescia, nunca tive alguém que eu pudesse encarar e conversar honestamente. Tem muita merda no mundo.  As pessoas estão tentando projetar essa imagem saudável e limpa, o que não faz nenhum sentido. Eu preferiria ser honesto. Talvez eu não consiga nenhum filme na Disney, mas eu prefiro que seja assim.

É RARO ENCONTRAR HONESTIDADE ULTIMAMENTE
É meio besta, mas eu me sinto incrivelmente abençoado e honrado. Estou em uma posição incrível com 25 anos. Não fui pra faculdade; Sai da escola assim que completei 18, e essa indústria é notoriamente difícil e cheia de idiotas, mas eu amo o que eu faço. Acho meio ridículo alguém me pagar pra me vestir e atuar, eu faria isso de graça. 

créditos para a tradução: Iago

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Portal Maria Gabriela - 2012. Todos os direitos reservados.
Layout por Rafaela A.R - Código Base desenvolvido por: Raphael Cardoso.